Informações legais

Acordo de tratamento de dados

Última atualização: 30 de março de 2026 · LowEntropyAI, Inc. (fazendo negócios como AirJelly)

Em conformidade com o artigo 28 do GDPR

Este acordo registra o que as partes acordaram sobre o tratamento de dados pessoais em relação ao AirJelly. Em caso de dúvidas, escreva para privacy@airjelly.ai.

01

Introdução

Este Acordo de Processamento de Dados ("DPA") é celebrado entre a LowEntropyAI, Inc., uma corporação Delaware C ("Operador") e o indivíduo ou entidade que usa o AirJelly ("Controlador") e faz parte dos Termos e Condições.

Este DPA reflete o acordo das partes em relação ao processamento de dados pessoais em conexão com a AirJelly. Destina-se a cumprir os requisitos do artigo 28 do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR) e legislação equivalente de proteção de dados em outras jurisdições.

Para os fins deste DPA, "dados pessoais", "titular dos dados", "processamento", "controlador" e "operador" têm os significados dados na lei de proteção de dados aplicável.

02

Âmbito e finalidade do processamento

Assunto

O Operador processará dados pessoais em nome do Controlador exclusivamente para fornecer o serviço AirJelly, conforme descrito nos Termos e Condições e na Política de Privacidade.

Duração

O processamento continuará durante o uso do AirJelly pelo Controlador e por um período adicional conforme exigido por lei ou conforme necessário para cumprir os propósitos descritos neste documento.

Natureza e Propósito

O Subcontratante processa dados pessoais para:

  • Forneça recursos de assistência proativa de IA dentro do aplicativo AirJelly
  • Autentique usuários e gerencie o acesso à conta
  • Fornecer suporte ao cliente
  • Melhorar a confiabilidade e o desempenho do serviço
  • Cumprir com obrigações legais

Categorias de dados pessoais

O Subcontratante pode tratar as seguintes categorias de dados pessoais em nome do Responsável pelo Tratamento:

  • Dados de identificação — endereço de e-mail, identificador do utilizador
  • Dados técnicos do produto — identificadores de dispositivo, endereço IP, versão do sistema operativo
  • Dados de uso — padrões de utilização de funcionalidades, metadados de sessão
  • Dados de contexto de tela — conteúdo no ecrã capturado pela aplicação para análise de IA (processado transitoriamente e não armazenado de forma persistente)

Categorias de titulares de dados

Os titulares dos dados cujos dados pessoais podem ser processados incluem o Controlador e, quando aplicável, funcionários, colaboradores ou outras pessoas cujos dados aparecem na tela ao usar o AirJelly.

03

Obrigações do Operador

O Subcontratante deverá:

  • Processar dados pessoais apenas com base em instruções documentadas do Controlador (incluindo conforme estabelecido nestes Termos), a menos que seja exigido pela lei aplicável
  • Garantir que o pessoal autorizado a processar dados pessoais esteja sujeito a obrigações de confidencialidade adequadas
  • Implementar medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas, de acordo com o Artigo 32 do RGPD
  • Não contratar suboperadores sem autorização prévia geral ou específica por escrito do Controlador e impor obrigações equivalentes de proteção de dados a quaisquer suboperadores
  • Auxiliar o Controlador a responder a solicitações de direitos do titular dos dados na medida em que seja tecnicamente viável
  • Auxiliar o Controlador no cumprimento de suas obrigações nos termos dos artigos 32 a 36 do GDPR (segurança, notificação de violação, DPIAs)
  • Apagar ou devolver todos os dados pessoais ao Controlador após o término do serviço, a menos que a retenção seja exigida pela lei aplicável
  • Fornecer ao Controlador todas as informações necessárias para demonstrar a conformidade com este DPA e permitir auditorias ou inspeções conduzidas pelo Controlador ou por um auditor autorizado
04

Obrigações do Controlador

O Controlador deve:

  • Garantir que tem uma base legal para processar dados pessoais de acordo com a lei de proteção de dados aplicável antes de instruir o Operador
  • Fornecer instruções de processamento claras e completas ao Operador
  • Garantir que quaisquer dados pessoais fornecidos ao Subcontratante sejam precisos e atualizados
  • Cumprir com todas as leis de proteção de dados aplicáveis em conexão com o uso do AirJelly
  • Manter registos adequados das atividades de tratamento sob a sua responsabilidade
05

Suboperadores

O Controlador fornece autorização geral para o Operador contratar os seguintes suboperadores para prestar o serviço. O Subcontratante notificará o Responsável pelo Tratamento de quaisquer alterações pretendidas aos subcontratantes com um aviso prévio de, pelo menos, 14 dias, dando ao Responsável pela Tratamento a oportunidade de se opor.

FornecedorLocalizaçãoObjectivo
SupabaseEstados Unidos da AméricaInfraestrutura de banco de dados e autenticação
Amazon Web ServicesEstados Unidos / GlobalArmazenamento de arquivos e infraestrutura em nuvem
PostHogEstados Unidos / UEAnálise de produto (anónima)
Provedores de modelo de IAVariaInferência de modelo de linguagem para recursos de assistência de IA
06

Medidas de segurança

O Operador implementa as seguintes medidas técnicas e organizacionais para proteger os dados pessoais:

  • Criptografia — todos os dados são criptografados em trânsito usando TLS 1.2 ou superior e em repouso usando AES-256
  • Controles de acesso — controlos de acesso rigorosos baseados em funções e autenticação multifatorial para sistemas internos
  • Minimização de dados — os dados de contexto da tela são processados transientemente e não armazenados persistentemente nos servidores do Operador
  • Gestão de vulnerabilidades — avaliações regulares da segurança e rápida correção das vulnerabilidades identificadas,
  • Resposta a incidentes — procedimentos documentados para detetar, comunicar e responder a violações de dados,
  • Formação de funcionários todo o pessoal com acesso a dados pessoais recebe formação regular sobre proteção de dados;
07

Transferências internacionais de dados

Quando o Subcontratante transferir dados pessoais para países fora do Espaço Económico Europeu (EEE) ou do Reino Unido que não beneficiem de uma decisão de adequação, o Subcontratante assegurará que tais transferências estão sujeitas a salvaguardas adequadas, incluindo:

  • Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) aprovadas pela Comissão Europeia
  • Regras Corporativas Vinculativas (quando aplicável)
  • Outros mecanismos de transferência reconhecidos pela legislação aplicável em matéria de proteção de dados

Detalhes dos mecanismos de transferência aplicáveis estão disponíveis mediante solicitação por escrito para privacy@airjelly.ai.

08

Notificação de violação de dados

Em caso de violação de dados pessoais, o Subcontratante deve:

  • Notificar o Controlador sem demora injustificada e, em qualquer caso, no prazo de 72 horas após tomar conhecimento da violação
  • Fornecer ao Controlador informações suficientes para que ele possa cumprir quaisquer obrigações de notificação às autoridades de supervisão e aos titulares dos dados
  • Cooperar com o Controlador para investigar, mitigar e remediar a violação

A notificação será fornecida para o e-mail de contato associado à conta do Controlador.

09

Assistência aos direitos do titular dos dados

O Subcontratante prestará assistência razoável ao Controlador na resposta a pedidos de direitos do titular dos dados (acesso, retificação, apagamento, portabilidade, objeção, restrição). Quando tecnicamente viável, o Operador irá:

  • Fornecer ferramentas ou documentação que permitam ao Controlador extrair, corrigir ou excluir dados pessoais
  • Responder às solicitações do Controlador dentro de 5 dias úteis

O Controlador continua responsável por avaliar e responder às solicitações dos titulares dos dados de acordo com a lei aplicável.

10

Direitos de auditoria

O Controlador pode, mediante aviso prévio razoável (não inferior a 30 dias, exceto quando um regulador ou lei exigir o contrário), realizar auditorias ou inspeções para verificar a conformidade do Operador com este DPA. Essas auditorias devem ser:

  • Realizado durante o horário comercial normal
  • Limitada a informações diretamente relevantes para o processamento dos dados pessoais do Controlador
  • Realizada às custas do Controlador, a menos que seja identificada uma não conformidade material

O Subcontratante pode fornecer relatórios de auditoria preparados por terceiros independentes como alternativa a auditorias no local, quando apropriado.

11

Rescisão e Devolução de Dados

Após a rescisão do acordo entre as partes:

  • O Subcontratante, à escolha do Responsável pelo Tratamento, devolverá ou apagará todos os dados pessoais tratados em nome do Responsável pelo Tratamento
  • O Operador excluirá ou anonimizará os dados pessoais no prazo de 90 dias após receber a instrução por escrito do Controlador ou após a exclusão da conta
  • Os backups que contenham dados pessoais serão excluídos no próximo ciclo de rotação de backup agendado
  • O Subcontratante pode reter dados pessoais na medida exigida pela lei aplicável, caso em que o Subcontratante notificará o Controlador de tal exigência.
12

Contacto e Termos de Governança

Este DPA é regido pelas leis aplicáveis aos Termos e Condições. Em caso de qualquer conflito entre este DPA e os Termos e Condições em relação ao processamento de dados pessoais, este DPA prevalecerá.

Para perguntas ou para exercer direitos sob este DPA:

LowEntropyAI, Inc. E-mail: privacy@airjelly.ai Site da internet: airjelly.ai