Informations juridiques
Accord de traitement des données
Dernière mise à jour: 30 mars 2026 · LowEntropyAI, Inc. (faisant affaires sous le nom de AirJelly)
Conforme à l'article 28 du RGPDCet accord énonce ce dont les parties sont convenues concernant le traitement des données personnelles en lien avec AirJelly. Pour toute question, écrivez-nous à privacy@airjelly.ai.
Documents associés
Introduction 1 - 10 3
Le présent Accord de traitement des données (« ATD ») est conclu entre LowEntropyAI, Inc., une société du Delaware C (« Sous-traitant ») et la personne ou l’entité utilisant AirJelly (« Responsable du traitement ») et fait partie des Conditions générales.
Le présent DPA reflète l'accord des parties concernant le traitement des données personnelles en relation avec AirJelly. Il est destiné à répondre aux exigences de l'article 28 du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE et à la législation équivalente en matière de protection des données dans d'autres juridictions.
Aux fins du présent DPA, les termes « données personnelles », « personne concernée », « traitement », « responsable du traitement » et « sous-traitant » ont le sens donné dans la loi applicable sur la protection des données.
Portée et finalité du traitement
Objet
Le Sous-traitant traitera les données personnelles au nom du Responsable du traitement uniquement pour fournir le service AirJelly, tel que décrit dans les Conditions générales et la Politique de confidentialité.
Durée
Le traitement se poursuivra pendant la durée d'utilisation d'AirJelly par le Responsable du traitement et pour toute période supplémentaire requise par la loi ou nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans les présentes.
Nature et but
Le Sous-traitant traite les données personnelles pour:
- Fournir des fonctionnalités d'assistance proactive à l'IA dans l'application AirJelly
- Authentifier les utilisateurs et gérer l'accès aux comptes
- Fournir un support client
- Améliorer la fiabilité et la performance du service
- Respecter les obligations légales
Catégories de données personnelles
Le Sous-traitant peut traiter les catégories de données à caractère personnel suivantes pour le compte du Responsable du traitement:
- Données d'identification — adresse e-mail, identifiant de l’utilisateur
- Données techniques de l'appareil — identifiants de l’appareil, adresse IP, version du système d’exploitation
- Données d’utilisation — modèles d’utilisation des fonctionnalités, métadonnées de session
- Données de contexte d'écran — le contenu à l’écran capturé par l’application pour analyse par IA (traité de manière transitoire et non stocké de manière permanente),
Catégories de personnes concernées
Les personnes concernées dont les données personnelles peuvent être traitées comprennent le responsable du traitement et, le cas échéant, les employés, collaborateurs ou autres personnes dont les données apparaissent à l’écran lors de l’utilisation d’AirJelly.
Obligations du sous-traitant
Le Sous-traitant doit:
- Traiter les données personnelles uniquement sur instructions documentées du Responsable du traitement (y compris telles que définies dans les présentes Conditions), sauf si la loi applicable l’exige
- Veiller à ce que le personnel autorisé à traiter les données personnelles soit soumis à des obligations de confidentialité appropriées
- Mettre en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées conformément à l’article 32 du RGPD
- Ne pas engager de sous-traitants sans autorisation écrite préalable générale ou spécifique du Responsable du traitement, et imposer des obligations équivalentes en matière de protection des données à tout sous-traitant
- Aider le responsable du traitement à répondre aux demandes de droits des personnes concernées dans la mesure du possible sur le plan technique
- Aider le Responsable du traitement à remplir ses obligations en vertu des articles 32 à 36 du RGPD (sécurité, notification de violation, EIPD)
- Supprimer ou retourner toutes les données personnelles au Responsable du traitement à la fin du service, sauf si la conservation est requise par la loi applicable
- Fournir au responsable du traitement tous les renseignements nécessaires pour démontrer la conformité au présent APD et autoriser les vérifications ou inspections effectuées par le responsable du traitement ou un vérificateur autorisé
Obligations du responsable du traitement
Le Responsable du traitement doit:
- S’assurer qu’il dispose d’une base légale pour traiter les données personnelles en vertu de la loi sur la protection des données applicable avant de donner des instructions au sous-traitant
- Fournir des instructions de traitement claires et complètes au sous-traitant
- S’assurer que toutes les données personnelles fournies au Sous-traitant sont exactes et à jour
- Se conformer à toutes les lois applicables en matière de protection des données en relation avec son utilisation d'AirJelly
- Tenir des registres appropriés des activités de traitement sous sa responsabilité
Sous-traitants
Le Responsable du traitement autorise généralement le Sous-traitant à engager les sous-traitants suivants pour fournir le service. Le Sous-traitant notifiera au Responsable du traitement tout changement prévu aux sous-traitants avec un préavis d'au moins 14 jours, donnant au Responsable du traitement la possibilité de s'opposer.
| Fournisseur | Emplacement | Objectif |
|---|---|---|
| Supabase | États-Unis d ' Amérique | Infrastructure de base de données et d'authentification |
| Amazon Web Services | États-Unis / Global | Stockage de fichiers et infrastructure cloud |
| PostHog | États-Unis / UE | Analyse des produits (anonymisé) |
| Fournisseurs de modèles d'IA | Varie | Inférence de modèle linguistique pour les fonctionnalités d'assistance IA |
Mesures de sécurité
Le Sous-traitant met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles suivantes pour protéger les données à caractère personnel:
- Chiffrement — toutes les données sont cryptées en transit à l’aide de TLS 1.2 ou supérieur et au repos à l’aide d’AES-256
- Contrôles d'accès — contrôles d’accès stricts basés sur les rôles et authentification multifacteur pour les systèmes internes
- Minimisation des données — les données de contexte d’écran sont traitées de manière transitoire et non stockées de manière persistante sur les serveurs du sous-traitant
- Gestion de la vulnérabilité — des évaluations régulières de la sécurité et une correction rapide des vulnérabilités identifiées;
- Intervention en cas d ' incident — des procédures documentées pour détecter, signaler et réagir aux atteintes à la sécurité des données
- Formation des employés — tout le personnel ayant accès aux données à caractère personnel reçoit une formation régulière en matière de protection des données
Transferts internationaux de données
Lorsque le Sous-traitant transfère des données à caractère personnel vers des pays en dehors de l’Espace économique européen (EEE) ou du Royaume-Uni qui ne bénéficient pas d’une décision d’adéquation, le Sous-traitant veillera à ce que ces transferts soient soumis à des garanties appropriées, notamment:
- Clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne
- Règles d’entreprise contraignantes (le cas échéant)
- Autres mécanismes de transfert reconnus par la loi applicable sur la protection des données
Les détails des mécanismes de transfert applicables sont disponibles sur demande écrite à privacy@airjelly.ai.
Notification de violation de données
En cas de violation de données à caractère personnel, le Sous-traitant doit:
- Informer le Responsable du traitement sans retard excessif et, en tout état de cause, dans les 72 heures suivant la prise de connaissance de la violation
- Fournir au Responsable du traitement des informations suffisantes pour lui permettre de remplir ses obligations de notification aux autorités de contrôle et aux personnes concernées
- Collaborer avec le responsable du traitement pour enquêter sur la violation, l’atténuer et y remédier
Une notification sera envoyée à l'adresse e-mail de contact associée au compte du Responsable du traitement.
Droits de la personne concernée
Le Sous-traitant fournira une assistance raisonnable au Responsable du traitement pour répondre aux demandes de droits des personnes concernées (accès, rectification, effacement, portabilité, objection, restriction). Lorsque cela est techniquement possible, le Sous-traitant:
- Fournir des outils ou de la documentation permettant au Responsable du traitement d’extraire, de corriger ou de supprimer des données personnelles
- Répondre aux demandes du responsable du traitement dans les 5 jours ouvrables
Le Responsable du traitement reste responsable de l’évaluation et de la réponse aux demandes des personnes concernées en vertu de la loi applicable.
Droits d'audit
Le Responsable du traitement peut, sur préavis raisonnable (au moins 30 jours, sauf si un organisme de réglementation ou la loi en dispose autrement), effectuer des audits ou des inspections pour vérifier le respect du présent CPD par le Sous-traitant. Ces audits sont:
- Menée pendant les heures normales de travail
- Limitée aux informations directement pertinentes pour le traitement des données personnelles du Responsable du traitement
- Réalisé aux frais du responsable du traitement, sauf si une non-conformité importante est identifiée
Le Sous-traitant peut fournir des rapports d’audit préparés par des tiers indépendants comme alternative aux audits sur place, le cas échéant.
Résiliation et retour des données
Lors de la résiliation de l'accord entre les parties:
- Le Sous-traitant retournera ou supprimera, au choix du Responsable du traitement, toutes les données à caractère personnel traitées pour le compte du Responsable du traitement.
- Le Sous-traitant supprimera ou anonymisera les données personnelles dans les 90 jours suivant la réception des instructions écrites du Responsable du traitement ou lors de la suppression du compte
- Les sauvegardes contenant des données personnelles seront supprimées au cours du prochain cycle de rotation de sauvegarde planifié
- Le Sous-traitant peut conserver les données personnelles dans la mesure requise par la loi applicable, auquel cas le Sous-traitant informera le Responsable du traitement de cette exigence.
Contact et conditions générales
Le présent DPA est régi par les lois applicables aux Conditions Générales. En cas de conflit entre le présent DPA et les Conditions générales en ce qui concerne le traitement des données personnelles, le présent DPA prévaudra.
Pour toute question ou pour exercer vos droits en vertu de la présente DPA:
LowEntropyAI, Inc. Adresse électronique: privacy@airjelly.ai Site web: airjelly.ai