Notas de versión

Novedades de 2.0.7

Cada actualización, desde tu perspectiva: qué puedes hacer ahora y qué ha mejorado.

Más reciente

2.0.7

15 de octubre de 2026

Sigue trabajando en el idioma que conoces.

Nuevas funciones

Nuevo

Ahora en nueve idiomas

AirJelly admite inglés, chino simplificado y tradicional, japonés, español, coreano, portugués brasileño, alemán y francés. La interfaz, las notificaciones y las ventanas flotantes siguen tu idioma, al igual que las respuestas de la IA por defecto.

Nuevo

Encuentra conversaciones anteriores

Se agrupan en Hoy, Últimos 30 días y Anteriores. AirJelly recuerda los grupos que contraes. Las conversaciones en curso permanecen arriba.

Mejoras

Mejorado

Retoma proyectos desde el inicio

Elige tu agente bajo la lista de proyectos y consulta las tareas transferidas en tarjetas plegables. Las descripciones, fechas y fuentes de seguimiento son más claras.

Mejorado

Cambia de idioma sin perder el hilo

Los informes, sugerencias y ediciones actuales se conservan. El contenido generado después usa el nuevo idioma.

Correcciones

Corregido

Vuelven las sugerencias de Codex

Corregidas las sugerencias ausentes en conversaciones nuevas de Codex o tras fallos temporales de detección. Al elegir una, se rellena un borrador que tú revisas y envías.

Corregido

Se conservan las decisiones de seguimiento

Las actualizaciones en segundo plano ya no sobrescriben cómo has resuelto un asunto pendiente.

Corregido

La medusa se mueve y vuelve mejor

Mejorado el arrastre y el retorno de la medusa, que podía desaparecer al abrir por primera vez o salir de su zona.

2.0.6

14 de octubre de 2026

Navegación más fluida, detalles más claros.

Mejoras

Mejorado

Navegación más fluida

Menos pausas y saltos visuales al cargar y cambiar entre el inicio y las conversaciones.

Mejorado

Más espacio para textos largos

Los títulos y descripciones de las tarjetas se leen mejor con cualquier tamaño de ventana.

Correcciones

Corregido

Correcciones de visualización

Corregidos problemas en algunos botones, avisos y ventanas flotantes.

2.0.5

12 de octubre de 2026

Dales a tus agentes el contexto para continuar.

Nuevas funciones

Nuevo

Pon a tus agentes al día

Inicia una tarea desde una tarjeta de proyecto. AirJelly pasa el contexto a Codex, Claude Code o su propio agente, sin explicarlo todo de nuevo.

Nuevo

Ten tus seguimientos a mano

Los asuntos resueltos tienen historial. Revísalos y devuélvelos a tu lista cuando necesiten atención otra vez.

Mejoras

Mejorado

Tu medusa te cuenta cómo va

La medusa del inicio muestra mensajes mientras organiza proyectos y transfiere tareas.

2.0.4

30 de septiembre de 2026

Revisar el pasado, ahora más fácil.

Mejoras

Mejorado

Revisa tu historial con más fluidez

Mejoradas la carga y el desplazamiento en la cronología y las conversaciones anteriores.

Mejorado

Vistas más claras

Las páginas de tareas, proyectos y personas facilitan la lectura de detalles importantes y textos largos.

Correcciones

Corregido

Correcciones del modo oscuro

Corregidos el contraste del texto y la distribución en algunas páginas.

Corregido

Más estabilidad en segundo plano

Menos ralentizaciones ocasionales durante sesiones largas.

2.0.3

18 de septiembre de 2026

Más control de la captura, el contexto y el siguiente paso.

Nuevas funciones

Nuevo

Pausa la captura inteligente con dos pulsaciones

En Mac, pulsa Option dos veces para pausarla cinco minutos y repite para reanudarla antes. Activa o desactiva el gesto en Ajustes → Atajos.

Nuevo

Pasa sugerencias a Codex

Prepara un borrador de tarea con la sugerencia y su contexto, revísalo y envíalo.

Nuevo

Elimina eventos de la cronología

Borra un evento con sus capturas locales y texto reconocido. Se conservan los demás eventos, recuerdos y conversaciones. No incluye copias en la nube ni registros de diagnóstico.

Mejoras

Mejorado

Personaliza los widgets del inicio

Arrastra los bordes para cambiar el tamaño y elige nuevos colores.

Mejorado

Configuración y conexiones de memoria más claras

Guía paso a paso para permisos de macOS y mejoras en la memoria local y la vinculación con la instancia de origen de Codex o Claude Code.

Mejorado

Mejoras en proyectos y personas

Filtra el historial por estado, contrae referencias a conversaciones y consulta iconos de origen en el calendario.

Mejorado

Actualizaciones de Windows más sencillas

Instala silenciosamente y reinicia. Corregidos los iconos de la aplicación y la entrada del ratón en ventanas flotantes.

Correcciones

Corregido

Correcciones en informes y conversaciones

Mejorados la exportación PDF y paginación de informes diarios, la paginación de conversaciones largas y los resultados de memoria.

2.0.0

septiembre de 2026

Tu contexto te acompaña. Tus agentes aprenden cómo trabajas.

Nuevas funciones

Nuevo

Lleva tu memoria a otros agentes

Conecta Codex o Claude Code en el mismo ordenador y comparte contexto, preferencias y avances sin repetirlos en cada conversación.

Nuevo

Conecta más fuentes de trabajo

Gmail, Notion, Google Calendar y Google Drive aportan tus correos, documentos y agenda a las respuestas y tareas.

Nuevo

Los agentes aprenden cómo trabajas

AirJelly aprende reglas de tus instrucciones explícitas y hábitos de colaboración, y las sincroniza con agentes compatibles. Consulta cada regla y su origen.

Nuevo

Convierte tareas repetidas en habilidades

Encuentra procesos para delegar, revisa los ejemplos y empieza a crear una habilidad reutilizable.

Nuevo

Encuentra el siguiente paso útil

Recibe sugerencias basadas en tareas, calendario y actividad reciente. Consulta por qué importan e inicia una tarea directamente.

Nuevo

Repasa proyectos y conversaciones

Consulta cronologías y contactos anteriores, revisa seguimientos, vuelve a las fuentes y registra cómo se resolvieron.

Mejoras

Mejorado

Una nueva interfaz para el día a día

AirJelly 2.0 renueva inicio, barra lateral y conversaciones. Organiza widgets, cambia de función y pregunta directamente sobre un fragmento.

Mejorado

Continúa desde el texto seleccionado

Cita un fragmento o ábrelo en Sidechat sin perder tu lugar en la conversación principal.

Mejorado

Consulta qué recuerdos usan tus agentes

Revisa el contexto recuperado y sus fuentes; aumenta o reduce la prioridad de cada elemento, o exclúyelo.

1.0.13

agosto de 2026

Configuración más breve, acceso más ágil y comentarios más fiables

Mejoras

Mejorado

Inicia sesión antes de configurar

Crea una cuenta o inicia sesión y completa un recorrido más breve por preferencias y permisos esenciales.

Mejorado

Menos pasos para empezar

Eliminadas demostraciones extra y confirmaciones repetidas de la configuración inicial.

Mejorado

Las invitaciones a encuestas se actualizan solas

Los estudios disponibles se renuevan al volver o reconectar, sin reiniciar la aplicación.

Mejorado

Acceso con Google más directo

Tras autorizar Google, la configuración continúa en la misma pestaña del navegador.

Correcciones

Corregido

La configuración retoma el paso correcto

Una configuración interrumpida continúa donde corresponde. Las cuentas listas entran directamente; las sesiones inválidas vuelven al acceso.

Corregido

Se recuperan las respuestas guardadas

Una interrupción ya no hace que una respuesta de encuesta guardada aparezca como perdida.

1.0.12

agosto de 2026

Conversaciones más coherentes y agentes más fiables

Mejoras

Mejorado

Entrevistas de opinión más coherentes

El contexto pasa de una pregunta a otra y las conversaciones se recuperan mejor de interrupciones, desde la introducción hasta el resumen.

Mejorado

Mejor compatibilidad con la red del sistema

Las conexiones en segundo plano respetan mejor la configuración de red del dispositivo, en casa y en redes de empresa.

Correcciones

Corregido

El agente evita herramientas no disponibles

Solo elige herramientas listas para usar, reduciendo fallos al iniciar tareas de varios pasos.

1.0.11

julio de 2026

Comentarios en una conversación y preferencias que se conservan

Nuevas funciones

Nuevo

Comparte tu opinión conversando

En los estudios de producto, responde a una pregunta cada vez en una conversación natural con la IA.

Nuevo

Resumen automático de tus comentarios

Al finalizar, AirJelly resume los temas principales para no tener que releer toda la conversación.

Mejoras

Mejorado

Tus preferencias de captura se mantienen

La elección de grabación persiste tras reinicios y recuperaciones, sin reactivarse sola ni pedir permiso repetidamente.

Mejorado

Más tiempo para tareas complejas

Las tareas largas disponen de más tiempo antes de considerarse bloqueadas, con menos interrupciones.

1.0.9

junio de 2026

Más fluido, rápido y fiable

Mejoras

Mejorado

Conversaciones largas sin tirones

Desplazarte y cambiar de conversación sigue siendo rápido incluso tras cientos de mensajes.

Mejorado

Respuestas más fluidas

El texto llega de forma continua, sin saltos a mitad del mensaje.

Mejorado

Intervén cuando quieras

Puedes escribir mientras AirJelly responde. Tu texto se conserva y está listo cuando tú lo estés.

Mejorado

Más estabilidad

Mejorada la fiabilidad general de AirJelly.

1.0.8

junio de 2026

Atajos, conexiones y una experiencia más cuidada

Nuevas funciones

Nuevo

Memoria accesible en la barra lateral

Consulta y gestiona lo que AirJelly ha aprendido sobre ti sin buscar en los ajustes.

Nuevo

Atajos globales de teclado

⌘N muestra u oculta la consulta rápida. ⌘, abre los ajustes sin usar el ratón.

Nuevo

GitHub, Gmail y Lark activos por defecto

Si falta una conexión, AirJelly te guía para configurarla desde la conversación.

Mejoras

Mejorado

Modo oscuro más cuidado

Colores y contraste más uniformes; las fórmulas también se muestran correctamente.

Mejorado

Inicio más rápido

La primera pantalla aparece antes.

Correcciones

Corregido

Bloques de código corregidos

Los bloques anidados y sin cierre en las respuestas de IA se muestran correctamente.

Corregido

El signo dólar ya no activa fórmulas

El texto con $ deja de interpretarse por error como una fórmula LaTeX.

Corregido

El atajo de ajustes funciona al iniciar

Corregido el caso en que ⌘, no respondía durante un inicio en frío, antes de estar lista la interfaz.

1.0.7

junio de 2026

Conexiones, modo oscuro y un nuevo aspecto

Nuevas funciones

Nuevo

Modo oscuro

Un tema oscuro sigue automáticamente la apariencia del sistema y resulta más cómodo de noche.

Nuevo

Conecta Lark, GitHub y Gmail

Actúa en mensajes, documentos, calendario y tareas de Lark, además de GitHub y Gmail, desde una sola conversación.

Nuevo

Conecta Lark con un código QR

Escanea el código para vincular tu espacio y hablar con AirJelly directamente desde Lark.

Mejoras

Mejorado

Sugerencias proactivas renovadas

Se ha revisado cómo se detecta tu actividad y se elige cuándo y qué sugerir. Recibes menos avisos, más oportunos y relevantes.

Mejorado

Inicio rápido más ágil

Mejoradas las tarjetas de inicio del agente y la apertura de la barra lateral en ventanas estrechas.

Mejorado

Carpetas nuevas al principio

Las carpetas de conversaciones recién creadas aparecen arriba de la lista.

Correcciones

Corregido

Las sesiones bloqueadas se recuperan solas

AirJelly detecta respuestas detenidas y recupera automáticamente la conversación.

Corregido

El modo se recupera con redes débiles

La selección de modelo vuelve correctamente en lugar de quedarse atascada en un error de carga.

Corregido

Menos ruido en segundo plano

Electron actualizado para corregir registros del menú de macOS y mejorar la fiabilidad a largo plazo.

1.0.6

mayo de 2026

Tareas programadas y acciones más inteligentes

Nuevas funciones

Nuevo

Tareas programadas

Pide en el chat ordenar tareas cada mañana o recibir un resumen semanal. Gestiona la programación en los ajustes.

Nuevo

AirJelly pasa a la acción

Ejecuta tareas en segundo plano e informa al terminar. Las acciones sobre archivos o los envíos en tu nombre piden confirmación antes.

Nuevo

Fórmulas bien presentadas

Las ecuaciones se muestran correctamente en las respuestas, útiles para estudiar o revisar cálculos.

Mejoras

Mejorado

Respuestas más legibles

Código, listas y tablas se presentan mejor durante la respuesta. Puedes desplegar el razonamiento de conversaciones anteriores.

Mejorado

Tarjetas de acción renovadas

Búsquedas, archivos, comandos e imágenes comparten un diseño más claro.

Mejorado

Mejor criterio para intervenir

AirJelly comprueba si puede ayudar antes de sugerir algo, con menos interrupciones y más utilidad.

Correcciones

Corregido

Respuestas de IA más fiables

Mejorada la estabilidad del servicio de modelos para ofrecer respuestas más constantes.

Corregido

Correcciones visuales y de estabilidad

Solucionados pequeños fallos de interfaz durante actualizaciones y sesiones largas.

1.0.5

mayo de 2026

IA más inteligente, experiencia más sencilla

Nuevas funciones

Nuevo

Tres modos para cada tarea

Quick para lo cotidiano, Reasoning para pensar más a fondo y Pro para los problemas difíciles. Elige por conversación.

Nuevo

Gestiona tareas en el chat

Crea, consulta y actualiza tareas directamente en la conversación.

Nuevo

Adjunta capturas a tus comentarios

Incluye una imagen al informar de un fallo para mostrar exactamente lo que viste.

Mejoras

Mejorado

Markdown mientras llega la respuesta

El código, las listas y las tablas toman forma mientras AirJelly escribe.

Mejorado

Mejor criterio para intervenir

AirJelly comprueba si puede ayudar antes de sugerir algo, con menos interrupciones y más utilidad.

Mejorado

La interfaz sigue el idioma del sistema

Las etiquetas y tarjetas iniciales usan tu idioma automáticamente.

Mejorado

Conversaciones listas antes

La configuración del modelo se guarda en caché tras la primera carga para acelerar los siguientes inicios.

Mejorado

El indicador de contexto aparece al instante

El uso se muestra desde el primer momento, sin retrasos ni saltos de diseño.

Mejorado

Selector de modelo más limpio

Ajustados los espacios y estados al pasar el cursor para integrarlo mejor en la interfaz.

Mejorado

Un saldo de uso coherente

Cuotas diarias, créditos Pro, referidos y códigos promocionales comparten un cálculo que refleja el consumo real.

Correcciones

Corregido

Sigue conectado tras cortes de red

Las credenciales caducadas se renuevan en segundo plano; una interrupción breve ya no cierra la sesión.

Corregido

Inicio de sesión de trabajo más fiable

Se gestionan los casos especiales de inicialización y carga del modelo sin fallos silenciosos.

Corregido

Pequeñas correcciones visuales

Corregidos destellos blancos y problemas del selector de fecha.

1.0.4

abril de 2026

Controles de privacidad y un nuevo aspecto

Nuevas funciones

Nuevo

Excluye aplicaciones de la captura

Elige en los ajustes de privacidad qué aplicaciones nunca debe capturar AirJelly.

Nuevo

Limpieza automática de capturas antiguas

Define cuánto conservarlas; AirJelly elimina las antiguas según lo programado y libera espacio.

Nuevo

Cola de tareas en tarjetas

Las tarjetas paginadas muestran el estado de cada tarea y permiten abrir sus detalles.

Nuevo

Los widgets recuerdan su estado

Al reabrir una conversación, los widgets siguen como los dejaste.

Mejoras

Mejorado

Nueva animación de inicio

Una animación de medusa sustituye al indicador anterior y da paso a la aplicación.

Mejorado

Conversaciones anteriores sin destellos

Se evitan la pantalla blanca y la recarga progresiva al volver a una conversación.

Mejorado

Resúmenes contraídos por defecto

El contenido de la conversación queda a la vista desde el principio.

1.0.3

marzo de 2026

Más compatibilidad y procesos más fluidos

Nuevas funciones

Nuevo

Cambia de plan en un paso

Pasa de Pro a Max desde la aplicación. El portal permite subir o bajar de plan y cancelar.

Nuevo

Desplazamiento que respeta tu lectura

La vista sigue las respuestas sin saltar de repente de tu posición de lectura.

Nuevo

Sugerencias en tu idioma

Las sugerencias proactivas aparecen en el idioma en el que trabajas.

Mejoras

Mejorado

Al enviar, ve a la última respuesta

La vista se desplaza automáticamente hacia la respuesta tras enviar un mensaje.

Mejorado

Resultados de herramientas en orden

Corregido el problema que mezclaba el orden del texto generado y los resultados de herramientas.

Mejorado

Contexto correcto al reabrir

Las sesiones antiguas muestran el tamaño de contexto del servidor y no una estimación local desactualizada.

Mejorado

Panel y ventana principal sincronizados

El panel de comandos rápidos y la ventana principal comparten el estado de la sesión en tiempo real.

Correcciones

Corregido

Sin procesar capturas dos veces

Cambiar entre ciertas aplicaciones ya no provoca procesamiento duplicado de capturas.

Corregido

El acceso ya no parpadea

Corregido un destello intermitente durante el inicio de sesión.

Corregido

El teclado no se atasca al cambiar de aplicación

Los eventos frecuentes del teclado ya no provocan bloqueos visibles durante el cambio.

Seguimos mejorando

Prueba la última versión.

Cada versión hace que AirJelly sea más inteligente, rápido y cercano a tu forma de trabajar.